1
00:00:01,083 --> 00:00:06,083
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
[Estudio Banshan]

3
00:01:34,053 --> 00:01:39,013
[Regeneración]

4
00:01:39,053 --> 00:01:41,973
[Episodio 2]

5
00:01:47,823 --> 00:01:48,633
Espera,

6
00:01:49,713 --> 00:01:51,393
¿Recuerdas la ubicación?

7
00:01:54,183 --> 00:01:56,143
Carretera Songshan.

8
00:01:56,143 --> 00:01:57,273
Zhang...

9
00:01:57,463 --> 00:01:58,993
Carretera Zhanghua.

10
00:01:58,993 --> 00:02:00,463
¿Cómo se llama esa comunidad?

11
00:02:02,063 --> 00:02:02,993
Es...

12
00:02:04,423 --> 00:02:05,263
Algo hatingado.

13
00:02:05,263 --> 00:02:06,193
Yujin Haoting.

14
00:02:08,313 --> 00:02:08,983
Bien.

15
00:02:09,063 --> 00:02:09,673
Correcto...

16
00:02:09,673 --> 00:02:10,623
¡Ese es el lugar!

17
00:02:11,863 --> 00:02:13,593
Habitación 701, Edificio Seis.

18
00:02:16,983 --> 00:02:18,263
¿Cómo lo sabes?

19
00:02:23,753 --> 00:02:24,983
Esa no es su casa.

20
00:02:27,833 --> 00:02:28,983
Eso es mío.

21
00:02:34,113 --> 00:02:35,193
¿Tu casa?

22
00:02:37,703 --> 00:02:40,673
¿Quieres decir que Fei Ke trajo
gente a tu casa

23
00:02:40,833 --> 00:02:42,783
y lo hizo parecer suyo?

24
00:02:43,233 --> 00:02:43,983
Sí.

25
00:02:44,833 --> 00:02:45,903
¿Sabías eso?

26
00:02:46,623 --> 00:02:48,423
No hasta hoy.

27
00:02:50,703 --> 00:02:52,703
Dejemos que el señor Chen termine primero.

28
00:03:10,553 --> 00:03:11,143
Sr. Chen.

29
00:03:11,983 --> 00:03:12,753
Jiajia.

30
00:03:13,983 --> 00:03:14,753
Entra, por favor.

31
00:03:17,313 --> 00:03:18,423
Está... Está orientado al sur, ¿verdad?

32
00:03:18,503 --> 00:03:19,423
Bien.

33
00:03:22,033 --> 00:03:23,063
¿Cuál es el tamaño de este lugar?

34
00:03:23,143 --> 00:03:24,263
177 metros cuadrados,

35
00:03:24,343 --> 00:03:25,423
con una superficie útil de 140.

36
00:03:27,233 --> 00:03:29,623
Las casas de esta zona van
por unos 70 a 80 mil dólares por m2, ¿verdad?

37
00:03:30,033 --> 00:03:31,903
Lo compré temprano.
Fueron poco más de 50 mil.

38
00:03:32,193 --> 00:03:33,143
No hago cambios de propiedad

39
00:03:33,233 --> 00:03:34,343
y no era demasiado sensible
a los precios.

40
00:03:34,983 --> 00:03:36,063
¿Pagaste en efectivo o con un préstamo?

41
00:03:36,623 --> 00:03:37,143
¡Papá!

42
00:03:38,393 --> 00:03:39,593
Mis padres pagaron el pago inicial.

43
00:03:39,593 --> 00:03:40,593
Y estoy pagando la hipoteca.

44
00:03:40,903 --> 00:03:41,833
¿Cuanto al mes?

45
00:03:42,983 --> 00:03:44,623
Compré a bajo precio,

46
00:03:44,703 --> 00:03:45,753
menos del cuatro por ciento.

47
00:03:46,313 --> 00:03:48,833
El préstamo total fue de 3,8 millones.

48
00:03:49,033 --> 00:03:50,233
y el pago mensual
Son un poco más de 20 mil.

49
00:03:51,703 --> 00:03:54,313
Entonces... ¿30 años?

50
00:03:54,393 --> 00:03:55,143
Veinte.

51
00:03:55,753 --> 00:03:56,953
estaba fuera del pais

52
00:03:57,033 --> 00:03:58,343
y lo compré a nombre de mi papá.

53
00:03:59,033 --> 00:04:00,233
Tiene casi 50 años.

54
00:04:00,393 --> 00:04:01,423
El plazo es como máximo de 20 años.

55
00:04:02,033 --> 00:04:02,593
Sr. Chen.

56
00:04:02,703 --> 00:04:04,983
¿Prefieres té o café?

57
00:04:05,113 --> 00:04:05,703
Té.

58
00:04:06,113 --> 00:04:06,753
Bueno.

59
00:04:30,783 --> 00:04:31,393
Sr. Chen.

60
00:04:37,463 --> 00:04:38,623
Éste es un buen té.

61
00:04:40,503 --> 00:04:42,113
Dorado y claro.

62
00:04:42,673 --> 00:04:45,503
Las hojas son limpias y gruesas.

63
00:04:46,183 --> 00:04:47,673
El sabor es limpio

64
00:04:47,743 --> 00:04:48,953
y rico.

65
00:04:49,343 --> 00:04:50,183
Es un buen té.

66
00:04:51,153 --> 00:04:52,273
Sr. Chen, conoce el trato.

67
00:04:53,583 --> 00:04:55,553
Este té tiene
serán cinco o seis años, ¿no?

68
00:04:56,583 --> 00:04:57,673
Es un regalo nacional.

69
00:04:57,783 --> 00:04:59,023
No a la venta.

70
00:05:00,023 --> 00:05:02,113
Peonía blanca premium escogida por primera vez
desde hace ocho años.

71
00:05:02,833 --> 00:05:03,783
Elaborado tradicionalmente.

72
00:05:04,063 --> 00:05:05,113
Sin sofreír ni frotar.

73
00:05:05,183 --> 00:05:06,113
Calma los pulmones.

74
00:05:07,303 --> 00:05:08,953
¡Creo que eres el experto aquí!

75
00:05:11,023 --> 00:05:12,903
Escuché a algunas personas mayores hablando

76
00:05:12,903 --> 00:05:13,783
y lo recordé.

77
00:05:14,113 --> 00:05:15,153
Perdón por presumir.

78
00:05:16,393 --> 00:05:17,233
Revisaré un poco más el lugar.

79
00:05:18,113 --> 00:05:18,953
Te lo mostraré.

80
00:05:19,393 --> 00:05:20,183
Fei Ke...

81
00:05:20,233 --> 00:05:20,953
¡Escucha!

82
00:05:21,393 --> 00:05:22,463
¿De quién es este apartamento?

83
00:05:22,903 --> 00:05:23,713
Mío.

84
00:05:24,273 --> 00:05:25,023
¡Córtalo!

85
00:05:25,183 --> 00:05:26,303
¡Es cierto!

86
00:05:27,903 --> 00:05:28,873
No puedes hablar en serio.

87
00:05:31,503 --> 00:05:32,273
Échale un vistazo.

88
00:05:35,873 --> 00:05:36,993
Este es mi dormitorio.

89
00:05:36,993 --> 00:05:38,153
Aquí está el armario.

90
00:05:41,993 --> 00:05:43,583
Hay una cocina abierta.

91
00:05:43,993 --> 00:05:45,153
Este es el estudio.

92
00:05:45,993 --> 00:05:47,393
La mejor iluminación del lugar.

93
00:05:48,463 --> 00:05:49,433
Fumaré un cigarrillo, ¿vale?

94
00:05:49,553 --> 00:05:50,433
Está bien, adelante.

95
00:05:50,553 --> 00:05:51,153
¿Está bien?

96
00:05:51,553 --> 00:05:52,063
Seguro.

97
00:05:52,183 --> 00:05:53,303
Iré a buscarte un cenicero.

98
00:05:59,713 --> 00:06:00,303
Aquí.

99
00:06:02,463 --> 00:06:04,503
Siéntete como en casa. Iré a cocinar.

100
00:06:04,553 --> 00:06:05,463
Está bien, adelante.

101
00:06:05,463 --> 00:06:06,023
Bueno.

102
00:06:13,153 --> 00:06:14,273
Toma, mira si te gusta mi cocina.

103
00:06:14,303 --> 00:06:15,713
Está bien...

104
00:06:16,903 --> 00:06:17,623
Aquí.

105
00:06:18,233 --> 00:06:20,023
A nuestra primera reunión
y tu logro.

106
00:06:20,023 --> 00:06:20,673
Salud.

107
00:06:24,303 --> 00:06:25,993
Es un bonito apartamento.

108
00:06:26,023 --> 00:06:27,233
¿Por qué no vives aquí?

109
00:06:27,233 --> 00:06:29,063
Está demasiado lejos de mi oficina.

110
00:06:29,783 --> 00:06:31,113
¿Pensé que tenías un auto?

111
00:06:31,553 --> 00:06:32,673
En realidad, no era mío.

112
00:06:32,783 --> 00:06:33,833
Pertenece a mi mamá.

113
00:06:34,713 --> 00:06:36,063
Estrictamente hablando,

114
00:06:36,833 --> 00:06:38,113
No soy dueño de nada.

115
00:06:40,273 --> 00:06:42,503
Bueno, ¿cuáles son tus padres?
finalmente es tuyo.

116
00:06:42,783 --> 00:06:43,673
No es lo mismo.

117
00:06:44,153 --> 00:06:45,113
Cuando compré este lugar,

118
00:06:45,113 --> 00:06:46,463
Mi papá estaba trabajando en Chengjiang.

119
00:06:46,873 --> 00:06:47,993
Cuando me entregaron el apartamento,

120
00:06:47,993 --> 00:06:49,303
Lo trasladaron a Beijing.

121
00:06:49,903 --> 00:06:53,113
Ahora estoy técnicamente
administrando sus bienes.

122
00:06:53,553 --> 00:06:54,903
Y también me mantuviste en la oscuridad.

123
00:06:55,153 --> 00:06:56,113
Si no hubiera hecho eso,

124
00:06:56,303 --> 00:06:57,583
no estarías viviendo
con tu papá, ¿verdad?

125
00:07:00,113 --> 00:07:02,783
Bueno, en realidad he
¡He estado deseando echarla!

126
00:07:04,113 --> 00:07:05,233
Forma una familia, ¿quieres?

127
00:07:07,903 --> 00:07:08,463
Por cierto...

128
00:07:10,303 --> 00:07:12,713
¿Qué hacen tus padres?

129
00:07:15,833 --> 00:07:17,183
Son simples servidores públicos.

130
00:07:18,713 --> 00:07:19,623
¿En qué departamento?

131
00:07:21,393 --> 00:07:23,713
Papá, ¿podrías dejar de interrogar?

132
00:07:24,153 --> 00:07:25,113
Mantente al margen.

133
00:07:27,463 --> 00:07:28,113
Sr. Chen.

134
00:07:28,153 --> 00:07:29,503
No eres un extraño aquí

135
00:07:30,183 --> 00:07:30,873
pero

136
00:07:31,273 --> 00:07:32,993
Tendría que pedirte que lo mantengas en secreto.

137
00:07:34,063 --> 00:07:36,023
No soy un bocazas, ¿vale?

138
00:07:37,993 --> 00:07:39,503
Departamento de Gestión,
Ministerio de Tierras y Minas.

139
00:07:42,433 --> 00:07:44,993
Déjeme ver. ¿Departamento de Gestión?

140
00:07:45,993 --> 00:07:47,713
Nombre... ¿Fei?

141
00:07:48,233 --> 00:07:49,503
Me parecí a mi mamá.

142
00:07:50,833 --> 00:07:52,303
¿Y el nombre de pila de tu papá?

143
00:07:52,433 --> 00:07:53,183
Li.

144
00:07:56,303 --> 00:07:58,183
¿Qué hace tu mamá?

145
00:07:58,463 --> 00:07:59,583
Ella es profesora universitaria.

146
00:07:59,873 --> 00:08:02,393
No una universidad 985, solo una 211.

147
00:08:02,673 --> 00:08:03,433
Ella es profesora.

148
00:08:03,783 --> 00:08:05,623
Todo lo que hace es leer artículos.

149
00:08:05,623 --> 00:08:06,673
Algo aburrido.

150
00:08:06,833 --> 00:08:08,113
Bien.

151
00:08:08,273 --> 00:08:09,303
Un intelectual.

152
00:08:09,343 --> 00:08:10,463
Ella tiene la idea.

153
00:08:13,583 --> 00:08:14,303
Esperar.

154
00:08:15,273 --> 00:08:17,833
ella es profesora universitaria

155
00:08:18,023 --> 00:08:18,743
y ella conduce...

156
00:08:19,583 --> 00:08:20,343
¿Un Panamera?

157
00:08:24,303 --> 00:08:24,783
Bueno, eso

158
00:08:24,833 --> 00:08:26,583
Ese era un auto usado de prueba.
de la tienda de mi tío.

159
00:08:26,953 --> 00:08:28,183
Tampoco lo conduzco a menudo.

160
00:08:28,183 --> 00:08:28,993
Jiajia lo sabe.

161
00:08:29,993 --> 00:08:32,383
Además, el espacio de estacionamiento
en mi edificio de oficinas

162
00:08:32,433 --> 00:08:34,233
¡Cuesta 60 yuanes la hora!

163
00:08:34,823 --> 00:08:37,073
Pensé que también podría vivir más cerca,

164
00:08:37,343 --> 00:08:38,193
así me ahorraría algo de dinero.

165
00:08:39,143 --> 00:08:40,553
Sí...

166
00:08:41,463 --> 00:08:42,073
Entonces, eh...

167
00:08:42,073 --> 00:08:44,753
¿Dónde...? ¿Dónde está el lugar que alquilaste?

168
00:08:45,433 --> 00:08:47,023
Es un dormitorio para el personal.
de la Universidad de Chengjiang.

169
00:08:47,433 --> 00:08:48,633
Es un edificio antiguo,

170
00:08:48,633 --> 00:08:49,903
pero me gusta el ambiente.

171
00:08:50,313 --> 00:08:51,703
Podría simplemente caminar hasta su biblioteca.

172
00:08:52,143 --> 00:08:54,433
Creo que ese es el mejor ambiente para vivir.
¡puedes comprar!

173
00:08:55,263 --> 00:08:56,463
¡Bien dicho!

174
00:08:58,673 --> 00:09:00,753
Sea eficiente
manteniendo un perfil bajo!

175
00:09:01,703 --> 00:09:02,233
¡Vamos!

176
00:09:02,233 --> 00:09:02,783
Sr. Chen.

177
00:09:03,823 --> 00:09:04,753
- Sr. Chen.
- ¡No hay necesidad!

178
00:09:05,553 --> 00:09:06,343
Vamos, tómalo.

179
00:09:06,513 --> 00:09:08,023
No hay necesidad. Ya tiene mucho.

180
00:09:08,633 --> 00:09:10,263
Tómalo. Yo tampoco bebo té.

181
00:09:10,823 --> 00:09:12,143
Si me envían más

182
00:09:12,193 --> 00:09:14,113
Haré que Jiajia te lo traiga.

183
00:09:14,463 --> 00:09:16,753
Pero... Eso es demasiado educado de tu parte.

184
00:09:16,823 --> 00:09:17,433
Es...

185
00:09:18,233 --> 00:09:19,193
¡No es necesario!

186
00:09:20,433 --> 00:09:21,633
Snob.

187
00:09:23,673 --> 00:09:25,753
Sólo estoy preocupado.

188
00:09:25,873 --> 00:09:27,633
Quiero que tengas una buena vida.

189
00:09:30,073 --> 00:09:33,233
pero este chico
es algo realmente extraordinario.

190
00:09:33,553 --> 00:09:34,673
Y es sólido, ¿no?

191
00:09:35,433 --> 00:09:36,703
Bueno, es el destino.

192
00:09:36,823 --> 00:09:39,023
Supongo que has encontrado tu destino.

193
00:09:39,313 --> 00:09:41,583
Entonces, ¿has aceptado nuestro matrimonio?

194
00:09:42,633 --> 00:09:43,513
No.

195
00:09:43,943 --> 00:09:45,703
Aunque estuve de acuerdo,

196
00:09:45,783 --> 00:09:47,753
como una niña,

197
00:09:48,553 --> 00:09:50,343
necesitas compostura.

198
00:09:51,073 --> 00:09:51,583
¡Papá!

199
00:09:51,873 --> 00:09:53,463
¿De qué más tienes que preocuparte?

200
00:09:58,313 --> 00:10:00,343
Bueno, ha dicho mucho,

201
00:10:00,993 --> 00:10:03,023
pero necesitamos verlo para creerlo.

202
00:10:04,343 --> 00:10:05,383
Al menos...

203
00:10:05,463 --> 00:10:07,673
Necesito ver a sus padres, ¿verdad?

204
00:10:13,253 --> 00:10:14,173
[Ministerio de Tierras y Minas]

205
00:10:15,073 --> 00:10:15,783
Sr. Chen,

206
00:10:16,113 --> 00:10:17,233
Lo comprobé.

207
00:10:17,233 --> 00:10:18,903
Hay un Director General Adjunto
de apellido Li.

208
00:10:19,023 --> 00:10:19,943
Nacido en 1960.

209
00:10:20,023 --> 00:10:21,873
Encontré algunas fotos para ti.

210
00:10:28,783 --> 00:10:29,513
Entiendo.

211
00:10:29,513 --> 00:10:30,583
Entonces,

212
00:10:30,873 --> 00:10:32,313
¿Los dos deberían ser una buena pareja?

213
00:10:33,633 --> 00:10:35,583
Más bien trabajaron en connivencia conmigo.

214
00:10:38,673 --> 00:10:41,143
Sr. Chen, ¿ha visto a sus padres?

215
00:10:43,433 --> 00:10:44,343
En un mes,

216
00:10:45,433 --> 00:10:47,553
Conocí a su familia.

217
00:10:48,113 --> 00:10:49,823
Su padre tenía la intención de venir,

218
00:10:50,903 --> 00:10:51,903
pero

219
00:10:52,463 --> 00:10:54,073
se quedó atrapado en Beijing

220
00:10:54,753 --> 00:10:56,463
para alguna conferencia importante.

221
00:10:56,633 --> 00:10:58,313
Cené con su madre.

222
00:10:59,263 --> 00:11:00,943
Fue en mi propio club.

223
00:11:01,023 --> 00:11:03,143
Nos lo pasamos muy bien charlando ese día.

224
00:11:03,143 --> 00:11:04,023
Por favor, siéntate aquí.

225
00:11:04,643 --> 00:11:05,023
¡Encantado de conocerlo!

226
00:11:05,023 --> 00:11:07,313
Su madre es una persona amable.

227
00:11:07,783 --> 00:11:08,823
De buenos modales y bien informado.

228
00:11:08,823 --> 00:11:09,993
Sr. Chen, ahora somos familia.

229
00:11:10,463 --> 00:11:11,073
No bebas con moderación.

230
00:11:11,073 --> 00:11:12,313
Sr. Chen, ¿todavía?

231
00:11:12,383 --> 00:11:13,633
Llámame Fa.

232
00:11:13,633 --> 00:11:14,553
Fa está bien.

233
00:11:16,143 --> 00:11:17,873
Una vez que vi a este futuro suegro,

234
00:11:18,903 --> 00:11:22,383
Sabía que mi chica sería
en buenas manos.

235
00:11:22,383 --> 00:11:24,823
Danos un nieto pronto.

236
00:11:25,383 --> 00:11:26,993
Bueno, eso depende de Jiajia.

237
00:11:27,143 --> 00:11:29,553
Mi marido y yo no exigiríamos eso.

238
00:11:30,823 --> 00:11:32,383
Un hijo es imprescindible.

239
00:11:32,513 --> 00:11:34,193
¡Un hijo puede hacer grandes cosas!

240
00:11:34,903 --> 00:11:35,753
Cualquiera de los dos está bien.

241
00:11:35,753 --> 00:11:37,823
Verás, ¿no tienes?
¿Una gran hija aquí?

242
00:11:37,943 --> 00:11:39,073
¿No estás orgulloso?

243
00:11:39,193 --> 00:11:41,073
Vamos, tu hijo también es genial.

244
00:11:41,233 --> 00:11:42,023
Sí.

245
00:11:43,073 --> 00:11:43,633
Fei Ke.

246
00:11:45,193 --> 00:11:46,993
Trae palabras a tu papá, ¿vale?

247
00:11:47,583 --> 00:11:49,313
lo entiendo
que es un inconveniente para el

248
00:11:49,383 --> 00:11:50,943
para encontrarse con nosotros, los comerciantes, ahora mismo.

249
00:11:52,383 --> 00:11:53,553
Algún día,

250
00:11:53,993 --> 00:11:56,633
Definitivamente lo invitaré a cenar.

251
00:11:57,703 --> 00:11:59,143
Es un momento delicado.

252
00:11:59,383 --> 00:12:01,143
Y mi papá de hecho está en una conferencia.

253
00:12:01,143 --> 00:12:02,233
No pudo venir.

254
00:12:03,993 --> 00:12:05,703
Eso es más importante...

255
00:12:07,263 --> 00:12:11,023
Escuché que están corrigiendo
cuentas alquiladas,

256
00:12:11,023 --> 00:12:12,073
¿Es eso cierto?

257
00:12:13,583 --> 00:12:15,143
Bueno, no sé los detalles,

258
00:12:15,553 --> 00:12:17,023
pero cuentas alquiladas

259
00:12:17,233 --> 00:12:18,513
tengo...

260
00:12:19,233 --> 00:12:21,113
problemas de seguridad

261
00:12:21,233 --> 00:12:23,193
y cuestiones de calificación minera,

262
00:12:23,313 --> 00:12:24,673
en el que se centran los dirigentes.

263
00:12:27,553 --> 00:12:28,633
También escuché

264
00:12:29,343 --> 00:12:33,943
que se están retractando
todas las licencias mineras

265
00:12:33,943 --> 00:12:36,633
volver a examinarlos antes de distribuirlos?

266
00:12:36,823 --> 00:12:37,873
No sé.

267
00:12:38,583 --> 00:12:39,633
Pero...

268
00:12:40,383 --> 00:12:42,753
hay más de mil
Empresas de cuentas alquiladas en el país.

269
00:12:43,113 --> 00:12:44,783
Un control exhaustivo

270
00:12:44,903 --> 00:12:45,873
Tomaría tiempo, ¿verdad?

271
00:12:47,583 --> 00:12:48,383
Fei Ke,

272
00:12:49,193 --> 00:12:51,233
cuantos años tiene tu papa?

273
00:12:51,383 --> 00:12:52,463
Cincuenta y cinco.

274
00:12:52,703 --> 00:12:53,673
Nacido en 1960.

275
00:12:54,783 --> 00:12:56,233
1960?

276
00:12:56,433 --> 00:12:57,233
¿Cuál es su zodíaco?

277
00:12:57,943 --> 00:12:58,703
Cerdo.

278
00:12:59,263 --> 00:13:00,073
Esperar.

279
00:13:00,193 --> 00:13:01,783
¿No es 1960...?

280
00:13:02,313 --> 00:13:03,703
¿Rata?

281
00:13:04,233 --> 00:13:07,553
Mi papá nació el 17 de diciembre.
por el calendario lunar

282
00:13:07,583 --> 00:13:08,903
y el 15 de enero según el calendario solar.

283
00:13:09,433 --> 00:13:09,873
Sí...

284
00:13:09,873 --> 00:13:11,703
Entonces, aborda el año 1959,
el año del cerdo.

285
00:13:12,873 --> 00:13:13,823
Nacido en los años 60.

286
00:13:14,263 --> 00:13:15,513
Esa es una buena edad.

287
00:13:16,193 --> 00:13:17,703
Tiene potencial.

288
00:13:18,383 --> 00:13:19,023
¿Sabes que?

289
00:13:19,633 --> 00:13:20,313
hijo,

290
00:13:20,703 --> 00:13:22,433
Estamos aquí para celebrarte a ti y a Jiajia.

291
00:13:22,703 --> 00:13:23,873
No hablemos de trabajo, ¿vale?

292
00:13:24,143 --> 00:13:25,463
¡Sí! Ya basta de trabajo.

293
00:13:25,583 --> 00:13:26,433
Sí.

294
00:13:26,823 --> 00:13:28,433
¡A comer antes de que se enfríe!

295
00:13:28,513 --> 00:13:29,383
Sr. Chen.

296
00:13:29,753 --> 00:13:30,583
Salud.

297
00:13:30,903 --> 00:13:32,433
¿Por qué sigues
¿llamándolo "Sr. Chen"?

298
00:13:35,023 --> 00:13:35,673
¡Papá!

299
00:13:36,073 --> 00:13:36,753
Mamá.

300
00:13:46,583 --> 00:13:48,383
Mamá, ¿qué pasa?

301
00:13:50,903 --> 00:13:52,703
El grupo de inspección
Acabo de entrar al departamento de tu papá.

302
00:13:54,383 --> 00:13:55,633
¡Eso es grande!

303
00:13:56,143 --> 00:13:58,633
Probablemente va a ir
Estará ocupado por un tiempo, ¿no?

304
00:13:59,673 --> 00:14:00,703
Está bien, mamá.

305
00:14:02,903 --> 00:14:03,903
Es un momento crítico.

306
00:14:04,023 --> 00:14:05,193
Es normal estar ocupado.

307
00:14:05,783 --> 00:14:06,633
Qué pena, mi papá.

308
00:14:06,633 --> 00:14:08,143
no sería capaz
dejar Beijing por un tiempo.

309
00:14:08,783 --> 00:14:09,583
Sí.

310
00:14:10,113 --> 00:14:11,513
Tiene que seguir órdenes, ¿verdad?

311
00:14:11,633 --> 00:14:13,143
¡Está bien!

312
00:14:13,193 --> 00:14:14,143
Ahora somos familia.

313
00:14:14,233 --> 00:14:15,583
¡Habrá otra oportunidad!

314
00:14:16,193 --> 00:14:18,023
Que los niños se casen es importante.

315
00:14:18,583 --> 00:14:20,233
Li quiere hablar contigo por teléfono.

316
00:14:20,233 --> 00:14:21,073
para disculparse.

317
00:14:21,633 --> 00:14:22,673
¡Vamos!

318
00:14:22,753 --> 00:14:23,873
No es necesario...

319
00:14:24,263 --> 00:14:25,113
Déjame llamarlo.

320
00:14:29,313 --> 00:14:30,023
Papá.

321
00:14:32,993 --> 00:14:33,633
¡No hay necesidad!

322
00:14:34,193 --> 00:14:34,823
Hola.

323
00:14:35,193 --> 00:14:35,903
Hola, suegros.

324
00:14:36,023 --> 00:14:37,023
Soy yo, Fa.

325
00:14:37,873 --> 00:14:39,193
¿"Señor Chen"? Vamos.

326
00:14:39,193 --> 00:14:41,113
Soy más joven que tú. Sólo llámame Fa.

327
00:14:41,943 --> 00:14:43,113
Sí, lo entiendo.

328
00:14:43,383 --> 00:14:45,463
Tu trabajo es importante.

329
00:14:45,513 --> 00:14:46,783
Necesitas servir al público.

330
00:15:00,383 --> 00:15:02,143
Ahora tienes las manos de mi hija.

331
00:15:03,633 --> 00:15:04,753
No te preocupes, papá.

332
00:15:51,903 --> 00:15:52,993
Papá...

333
00:15:53,673 --> 00:15:55,233
¡Me beberé esto primero!

334
00:15:55,233 --> 00:15:56,073
Espera... ¡Espera!

335
00:15:56,073 --> 00:15:57,143
¡Escúchame!

336
00:15:57,143 --> 00:15:58,073
Escucha...

337
00:15:58,343 --> 00:15:59,313
¡Mi hermano!

338
00:16:00,343 --> 00:16:00,873
Bien.

339
00:16:01,073 --> 00:16:01,943
Verdadero hermano.

340
00:16:03,233 --> 00:16:03,993
Está bien...

341
00:16:04,023 --> 00:16:04,943
¡Disfruta!

342
00:16:05,073 --> 00:16:06,583
¡Pide lo que quieras!

343
00:16:06,583 --> 00:16:07,023
Bueno.

344
00:16:07,023 --> 00:16:07,703
¡Tengo dinero!

345
00:16:07,703 --> 00:16:09,783
¡Papá! ¡Tómalo con calma!

346
00:16:10,313 --> 00:16:11,783
Adiós...

347
00:16:13,023 --> 00:16:14,553
Fácil...

348
00:16:14,553 --> 00:16:15,513
Vuelve...

349
00:16:15,583 --> 00:16:16,993
Quédate ahí...

350
00:16:17,113 --> 00:16:18,143
¡Quédate!

351
00:16:20,143 --> 00:16:21,433
¡Estás borracho!

352
00:16:21,673 --> 00:16:22,553
Toma esto.

353
00:16:22,633 --> 00:16:24,873
Eres mi yerno.

354
00:16:25,073 --> 00:16:26,783
No es necesario esperar en el lobby.

355
00:16:26,873 --> 00:16:28,073
Pensé que estábamos de acuerdo

356
00:16:28,193 --> 00:16:29,943
sin regalos nupciales
o algo así.

357
00:16:30,463 --> 00:16:32,233
¿Crees que eso es para ti?

358
00:16:32,313 --> 00:16:33,633
¡Lo deseas!

359
00:16:35,433 --> 00:16:36,993
¡Diez millones aquí!

360
00:16:37,073 --> 00:16:38,553
Eres un administrador de inversiones,
¿no es así?

361
00:16:39,023 --> 00:16:39,823
Por un lado,

362
00:16:40,633 --> 00:16:44,703
Este soy yo apoyando tu carrera.

363
00:16:44,943 --> 00:16:45,903
Y por otro lado,

364
00:16:46,383 --> 00:16:49,633
estarías revitalizando
mi dinero extra, ¿verdad?

365
00:16:50,233 --> 00:16:51,233
Todo lo que ganes

366
00:16:52,313 --> 00:16:53,553
Te pertenece a ti y a Jiajia.

367
00:16:53,553 --> 00:16:54,073
Bueno.

368
00:16:54,073 --> 00:16:54,583
Si pierdes...

369
00:16:54,873 --> 00:16:55,233
Claro.

370
00:16:55,233 --> 00:16:55,823
¡Corría por mi cuenta!

371
00:16:55,823 --> 00:16:56,433
Está bien...

372
00:16:57,673 --> 00:16:58,433
Últimamente,

373
00:16:58,553 --> 00:17:00,943
ha habido
algunos proyectos prometedores.

374
00:17:00,943 --> 00:17:01,703
iré a tu casa

375
00:17:01,703 --> 00:17:03,033
para presentárselos más tarde.

376
00:17:03,913 --> 00:17:04,513
¡Vamos!

377
00:17:04,583 --> 00:17:07,033
No sé nada aparte de la minería.

378
00:17:07,093 --> 00:17:08,823
Simplemente invierte en lo que quieras.

379
00:17:08,853 --> 00:17:09,663
Está bien...

380
00:17:11,183 --> 00:17:13,573
No estoy invirtiendo en empresas aquí.

381
00:17:15,093 --> 00:17:16,853
Estoy invirtiendo en ti.

382
00:17:18,063 --> 00:17:19,823
Hola. Bienvenido
a la mansión Tianyuan.

383
00:17:20,783 --> 00:17:22,093
Este es nuestro Edificio Dos a la venta.

384
00:17:22,093 --> 00:17:23,093
Por favor, eche un vistazo al folleto.

385
00:17:26,613 --> 00:17:28,093
Pensé que ya tenías un apartamento.

386
00:17:28,093 --> 00:17:29,063
¿Por qué estás mirando apartamentos?

387
00:17:30,023 --> 00:17:31,943
Estoy pensando en vender a Yujin por esto.

388
00:17:32,693 --> 00:17:33,733
Eso no es necesario.

389
00:17:33,903 --> 00:17:35,733
Mi papá tiene varios departamentos.

390
00:17:36,333 --> 00:17:36,903
Sí.

391
00:17:36,903 --> 00:17:38,693
Tú y Jiajia podéis elegir uno.

392
00:17:38,943 --> 00:17:39,783
Eso es diferente.

393
00:17:40,023 --> 00:17:41,063
Ese es tu apartamento.

394
00:17:41,453 --> 00:17:42,853
No lo que le doy.

395
00:17:43,333 --> 00:17:44,423
¿Qué quieres decir?

396
00:17:45,333 --> 00:17:47,063
Yujin Haoting está a nombre de mi padre.

397
00:17:47,143 --> 00:17:49,373
No es exactamente nuestra propiedad.

398
00:17:49,663 --> 00:17:51,213
Además no me gusta su ubicación.

399
00:17:51,543 --> 00:17:52,493
Lo he pensado todo.

400
00:17:52,733 --> 00:17:53,733
este apartamento

401
00:17:53,943 --> 00:17:55,453
Estará bajo Jiajia

402
00:17:56,213 --> 00:17:57,093
como mi regalo de bodas.

403
00:17:59,943 --> 00:18:00,663
Hola.

404
00:18:01,693 --> 00:18:02,783
Confirmemos.

405
00:18:02,853 --> 00:18:04,613
Hay 20 pisos en el Edificio Dos,

406
00:18:04,613 --> 00:18:07,853
y reservaste el apartamento de la suerte
de 1909 en el piso 19,

407
00:18:08,023 --> 00:18:11,423
bajo el nombre... Sra. Chen Jiajia.

408
00:18:12,063 --> 00:18:13,263
Por favor confirme y firme.

409
00:18:14,023 --> 00:18:14,973
Nueve para la eternidad.

410
00:18:15,063 --> 00:18:16,093
[Parte A: Chen Jiajia]
¿Cómo pago el depósito?

411
00:18:16,213 --> 00:18:17,143
Sígueme más tarde.

412
00:18:17,303 --> 00:18:17,823
Bueno.

413
00:18:17,973 --> 00:18:18,543
Gracias.

414
00:18:19,373 --> 00:18:20,733
Está bien, discúlpeme.

415
00:18:21,853 --> 00:18:22,453
Esperar.

416
00:18:23,693 --> 00:18:24,853
¿Qué pasa con ese apartamento tuyo?

417
00:18:26,143 --> 00:18:28,303
Bueno, para este apartamento.
Estoy comprando para Jiajia,

418
00:18:28,613 --> 00:18:29,663
No quiero comprarlo con préstamos,

419
00:18:29,973 --> 00:18:31,943
Así que planeo vender Yujin primero.

420
00:18:32,093 --> 00:18:32,943
¿Venderlo?

421
00:18:34,093 --> 00:18:34,783
Entonces...

422
00:18:35,453 --> 00:18:36,613
¿Dónde vivirán ustedes?

423
00:18:36,973 --> 00:18:38,853
No te preocupes. Lo he planeado todo.

424
00:18:39,023 --> 00:18:40,263
Tendré que dejar que Jiajia

425
00:18:40,373 --> 00:18:43,063
vive conmigo en una casa alquilada
antes de que el nuevo lugar esté listo.

426
00:18:44,063 --> 00:18:45,023
Te dije.

427
00:18:45,183 --> 00:18:46,213
Papá tiene muchos apartamentos.

428
00:18:46,213 --> 00:18:47,213
Podríamos elegir uno.

429
00:18:47,333 --> 00:18:48,063
Papá.

430
00:18:48,823 --> 00:18:49,423
Elige uno.

431
00:18:52,453 --> 00:18:53,183
Bueno,

432
00:18:54,303 --> 00:18:57,213
¿Por qué no se mudan ustedes dos a mi villa?

433
00:18:57,213 --> 00:18:58,373
Papá, no es necesario...

434
00:18:59,543 --> 00:19:00,543
Eso está arreglado.

435
00:19:05,973 --> 00:19:08,663
Desde que se mudó a mi villa,

436
00:19:09,693 --> 00:19:12,903
Fei Ke hizo
un cambio en nuestras vidas.

437
00:19:13,613 --> 00:19:15,423
Cocinaba de vez en cuando.

438
00:19:15,823 --> 00:19:18,183
Y jugaba golf conmigo los fines de semana.

439
00:19:19,023 --> 00:19:20,903
En aquel entonces siempre pensé

440
00:19:21,943 --> 00:19:23,693
que mi niña tuvo suerte

441
00:19:24,853 --> 00:19:27,303
haber encontrado un marido perfecto.

442
00:19:32,453 --> 00:19:34,023
- ¡Gané de nuevo!
- ¿Ganó de nuevo?

443
00:19:36,693 --> 00:19:38,373
¡No lo hice a propósito!

444
00:19:39,573 --> 00:19:40,693
Ese es el mosaico que necesito también.

445
00:19:40,943 --> 00:19:41,693
Papá.

446
00:19:43,573 --> 00:19:45,023
Su jefe continuó
un viaje de negocios hoy.

447
00:19:45,023 --> 00:19:45,973
Me pidió que te saludara.

448
00:19:46,543 --> 00:19:47,423
Eso es demasiado educado.

449
00:19:47,453 --> 00:19:49,213
los estoy esperando
para sacar provecho de mí.

450
00:19:53,453 --> 00:19:54,333
Médico Wylon.

451
00:19:54,333 --> 00:19:55,613
Con sede en Ottawa.

452
00:19:55,613 --> 00:19:57,303
Su oficina asiática
Está situado en Chengjiang.

453
00:19:57,303 --> 00:19:58,693
La empresa tiene más
cien empleados.

454
00:20:01,373 --> 00:20:03,183
Así es el equipo de detección del cáncer

455
00:20:03,183 --> 00:20:04,853
de Canadá del que te hablé.

456
00:20:05,143 --> 00:20:05,573
En nuestro país,

457
00:20:05,573 --> 00:20:08,063
Wylon es la única empresa
con esta tecnología.

458
00:20:08,333 --> 00:20:09,973
Todo lo que necesitas es pegarte
una aguja en la médula

459
00:20:09,973 --> 00:20:11,023
y saca algunos pañuelos.

460
00:20:11,023 --> 00:20:13,333
Y podrás predecir
su probabilidad de sufrir cáncer en el futuro.

461
00:20:13,453 --> 00:20:14,853
Combinado con la tecnología genética,

462
00:20:14,943 --> 00:20:17,693
ellos pueden proporcionar
medidas preventivas precisas.

463
00:20:23,333 --> 00:20:24,423
[Wylon Medical Instrument Co. Ltd.]
¿No hay una versión china?

464
00:20:25,263 --> 00:20:26,263
para esta propuesta de proyecto?

465
00:20:26,573 --> 00:20:27,213
Sí.

466
00:20:27,853 --> 00:20:29,213
Lo haré traducir.

467
00:20:37,613 --> 00:20:38,373
¿Tienes una reunión?

468
00:20:38,693 --> 00:20:39,543
¿Puedo ayudarle?

469
00:20:40,093 --> 00:20:41,213
Soy amiga de Susan.

470
00:20:41,613 --> 00:20:42,453
Ella está en un viaje de negocios.

471
00:20:43,853 --> 00:20:44,903
Ella me lo contó,

472
00:20:45,023 --> 00:20:46,143
y ella ya tiene arreglos.

473
00:20:46,973 --> 00:20:48,733
Este es el Sr. Chen de Nanlin Mining.

474
00:20:49,063 --> 00:20:50,543
Está interesado en Wylon.

475
00:20:51,143 --> 00:20:51,903
yo soy

476
00:20:51,903 --> 00:20:53,023
mostrándole los alrededores.

477
00:20:54,333 --> 00:20:56,303
Bueno. Te dejaré en paz.

478
00:21:02,663 --> 00:21:03,973
¿Cuánto cobra esto?

479
00:21:04,943 --> 00:21:05,733
Gratis.

480
00:21:08,183 --> 00:21:09,263
Entonces, ¿cómo se benefician?

481
00:21:09,903 --> 00:21:11,183
No venden servicios

482
00:21:11,333 --> 00:21:12,213
sino consumibles.

483
00:21:12,693 --> 00:21:15,543
¿Adivina cuánto cuesta esta aguja?

484
00:21:16,453 --> 00:21:17,263
¿Dos yuanes?

485
00:21:18,183 --> 00:21:18,943
Nueve jiao.

486
00:21:19,453 --> 00:21:20,613
Y se vende por diez yuanes.

487
00:21:21,973 --> 00:21:24,693
Pero todavía no es nada
¡incluso si todos en la tierra tuvieran una oportunidad!

488
00:21:25,143 --> 00:21:26,093
¿Qué pasaría si te dijera?

489
00:21:26,613 --> 00:21:28,183
¿Que también puede predecir otras enfermedades?

490
00:21:28,943 --> 00:21:30,023
¿Y si en el futuro,

491
00:21:30,143 --> 00:21:32,023
se puede incorporar
en el programa de examen físico?

492
00:21:32,493 --> 00:21:33,783
En el cuarto trimestre
conferencia de lanzamiento,

493
00:21:33,973 --> 00:21:34,733
incluidos hospitales públicos y privados,

494
00:21:34,823 --> 00:21:37,303
estan lanzando
8.000 sitios de prueba fuera de línea

495
00:21:37,493 --> 00:21:39,303
y se espera que se haga público
en tres años.

496
00:21:44,733 --> 00:21:46,143
Entonces ¿cuánto podemos invertir?

497
00:21:46,823 --> 00:21:49,303
Yo sugeriría seis o siete millones.

498
00:21:50,023 --> 00:21:50,903
Eso es muy poco.

499
00:21:51,453 --> 00:21:52,183
Papá.

500
00:21:52,783 --> 00:21:54,823
En este momento, las acciones de Wylon
son populares por ahí.

501
00:21:55,423 --> 00:21:57,613
Con mi posición actual,
eso es lo mejor que puedo conseguir.

502
00:21:59,663 --> 00:22:00,613
Además,

503
00:22:01,303 --> 00:22:03,333
no deberías poner todos tus huevos
en una sola canasta, ¿verdad?

504
00:22:03,453 --> 00:22:06,183
tengo alguna otra
incubando proyectos de internet

505
00:22:06,183 --> 00:22:06,853
que también son buenos,

506
00:22:07,423 --> 00:22:08,333
que puedes considerar.

507
00:22:08,493 --> 00:22:09,143
Son baratos.

508
00:22:20,373 --> 00:22:22,853
¿Cuándo fue eso?

509
00:22:23,063 --> 00:22:26,213
2016... enero.

510
00:22:27,093 --> 00:22:28,663
¿Obtuviste ganancias?

511
00:22:29,613 --> 00:22:30,613
¿Ganancia? Eh.

512
00:22:32,063 --> 00:22:34,093
Entonces esa compañía médica

513
00:22:34,093 --> 00:22:35,613
fue falso?

514
00:22:35,733 --> 00:22:37,023
¡De lo contrario!

515
00:22:37,063 --> 00:22:38,783
Sólo me enteré más tarde

516
00:22:39,093 --> 00:22:40,613
que esta empresa
¡Ha sido incluido en la lista hace mucho tiempo!

517
00:22:40,613 --> 00:22:42,263
¡No necesitan ninguna inversión!

518
00:22:42,973 --> 00:22:43,783
Esperar.

519
00:22:44,943 --> 00:22:47,543
¿Dónde está ubicada esa empresa?

520
00:22:47,783 --> 00:22:48,543
¿Qué piso?

521
00:22:49,373 --> 00:22:50,543
Plaza Perla.

522
00:22:51,493 --> 00:22:52,543
Piso treinta y ocho.

523
00:22:53,663 --> 00:22:54,613
Médico Wylon.

524
00:22:54,973 --> 00:22:56,143
Propiedad de Zhao Xiaoyang.

525
00:22:57,213 --> 00:22:58,303
¿Quién es Zhao Xiaoyang?

526
00:22:58,333 --> 00:23:00,093
El número uno de Wylon Asia.

527
00:23:00,613 --> 00:23:01,823
Nuestra revista lo entrevistó una vez.

528
00:23:02,143 --> 00:23:03,453
La mayor tragedia es,

529
00:23:05,023 --> 00:23:07,263
De viejo, no sé leer inglés.

530
00:23:07,823 --> 00:23:09,093
Y tenía que creer todo lo que dijera.

531
00:23:10,453 --> 00:23:12,333
¿Pero por qué tuvo que estafarte?

532
00:23:12,453 --> 00:23:13,783
Después de todo, es tu yerno.

533
00:23:15,213 --> 00:23:17,093
En comparación con lo que pasó después,

534
00:23:19,183 --> 00:23:20,663
Eso era sólo comida para gallinas.

535
00:23:26,613 --> 00:23:27,303
Papá.

536
00:23:28,493 --> 00:23:29,573
Ustedes pueden irse ahora.

537
00:23:39,063 --> 00:23:40,143
¿Qué pasó, papá?

538
00:23:45,733 --> 00:23:47,263
Hay una orden oficial.

539
00:23:48,183 --> 00:23:50,543
Quieren endurecerse
sobre minas privadas ilegítimas.

540
00:23:51,823 --> 00:23:52,783
Mencionaste eso antes.

541
00:23:52,943 --> 00:23:53,943
Cuentas alquiladas, ¿no?

542
00:23:55,023 --> 00:23:56,543
mi certificado minero

543
00:23:56,613 --> 00:23:57,823
fue alquilado hace más de una década

544
00:23:57,903 --> 00:23:59,903
mientras que la política fue indulgente.

545
00:23:59,973 --> 00:24:01,263
Pero ahora quieren endurecerse.

546
00:24:01,373 --> 00:24:02,903
¡Quieren un control exhaustivo!

547
00:24:04,493 --> 00:24:05,823
¿Por qué no completas los trámites?

548
00:24:06,543 --> 00:24:08,263
Dejaron de emitir certificados
hace mucho tiempo!

549
00:24:08,853 --> 00:24:09,823
Hace tres años,

550
00:24:10,213 --> 00:24:11,333
alguien quería comprar mi mina,

551
00:24:11,423 --> 00:24:12,453
ofreciendo 700 millones.

552
00:24:12,543 --> 00:24:14,543
No estaba contento con el precio.
y me negué.

553
00:24:14,663 --> 00:24:16,423
Ahora ni siquiera puedo venderlo.

554
00:24:16,423 --> 00:24:17,493
¡a 70 millones!

555
00:24:17,823 --> 00:24:18,333
Sin comprador,

556
00:24:18,423 --> 00:24:20,063
o un certificado,

557
00:24:20,183 --> 00:24:21,573
No tendría más que una docena...

558
00:24:21,693 --> 00:24:22,943
de pozos de rocas!

559
00:24:23,823 --> 00:24:24,943
Tómalo con calma.

560
00:24:25,333 --> 00:24:26,493
Déjame pensar en algo.

561
00:24:31,453 --> 00:24:32,783
Bueno...

562
00:24:33,613 --> 00:24:35,213
¿Podrías preguntarle a tu papá?

563
00:24:35,303 --> 00:24:38,063
si hay algo que podamos hacer?

564
00:24:39,213 --> 00:24:40,453
Primero, estas cosas toman tiempo.

565
00:24:40,823 --> 00:24:43,213
Además, este no es el de mi papá.
alcance del trabajo.

566
00:24:43,783 --> 00:24:46,303
¡Solo la información sobre políticas ayudaría!

567
00:24:47,303 --> 00:24:48,903
Estoy bien para pagar, ¿sabes?

568
00:24:51,943 --> 00:24:53,213
No aceptará dinero.

569
00:24:54,183 --> 00:24:56,093
Además, este es nuestro propio negocio.

570
00:24:56,303 --> 00:24:57,263
Sería complicado.

571
00:24:58,093 --> 00:24:58,903
Tienes razón.

572
00:24:58,903 --> 00:24:59,213
yo he...

573
00:24:59,573 --> 00:25:01,063
He perdido la cabeza ahora.

574
00:25:05,213 --> 00:25:06,023
Déjame pensar.

575
00:25:06,943 --> 00:25:08,303
No será hermético.

576
00:25:09,023 --> 00:25:10,213
Tiene que haber una manera.

577
00:25:14,423 --> 00:25:16,093
Papá, echa un vistazo.

578
00:25:16,613 --> 00:25:17,213
No hay necesidad.

579
00:25:17,453 --> 00:25:18,333
Sólo dímelo.

580
00:25:19,143 --> 00:25:20,613
Hay muchas empresas cotizadas

581
00:25:20,613 --> 00:25:22,373
buscando comprar minas privadas.

582
00:25:22,973 --> 00:25:25,333
Si logramos conseguir este Grupo Zhifeng
para hacer su evaluación

583
00:25:25,573 --> 00:25:27,493
en nuestra mina antes de que se determine,

584
00:25:27,543 --> 00:25:28,573
y terminar la compra,

585
00:25:29,023 --> 00:25:31,093
podemos evitar
una cantidad importante de pérdidas.

586
00:25:31,573 --> 00:25:32,823
Bueno...

587
00:25:33,493 --> 00:25:34,733
¿Conoces a alguien de ellos?

588
00:25:35,663 --> 00:25:36,573
No.

589
00:25:37,943 --> 00:25:39,453
Apuesto a que tu papá sí.

590
00:25:39,853 --> 00:25:41,613
Escuché que Yu Zhifeng

591
00:25:41,733 --> 00:25:43,573
Era del Ministerio de Minería.

592
00:25:45,023 --> 00:25:46,903
No puedo garantizar un éxito seguro,

593
00:25:47,183 --> 00:25:48,783
pero supongo que puedo lograr saltar.

594
00:25:49,333 --> 00:25:51,693
La máxima prioridad aquí es el tiempo.

595
00:25:55,063 --> 00:25:56,573
Deseo

596
00:25:56,573 --> 00:25:58,663
Podemos encontrarnos con este Sr. Yu en algún momento.

597
00:25:59,213 --> 00:26:00,023
¿Encontrarse?

598
00:26:02,613 --> 00:26:04,143
No, no deberíamos.

599
00:26:06,943 --> 00:26:08,853
No te preocupes. Déjamelo a mí.

600
00:26:09,903 --> 00:26:12,263
Seré tu intermediario. Está seguro.

601
00:26:12,733 --> 00:26:13,613
Ningún problema.

602
00:26:14,263 --> 00:26:15,143
Confío en ti.

603
00:26:18,853 --> 00:26:19,783
hijo,

604
00:26:23,143 --> 00:26:24,183
toda nuestra familia

605
00:26:24,613 --> 00:26:25,663
depende de ti ahora.

606
00:26:37,573 --> 00:26:38,493
Hola, Sr. Chen.

607
00:26:48,063 --> 00:26:49,613
¿Quién... quién es?

608
00:26:51,573 --> 00:26:53,543
Este es Yu Zhifeng del Grupo Zhifeng.

609
00:26:56,973 --> 00:26:58,903
¡Qué bueno saber de ti!

610
00:26:59,613 --> 00:27:01,823
Fei Ke me habló de tu mina.

611
00:27:02,303 --> 00:27:04,333
Hemos realizado algunas evaluaciones internas.
y creemos que podemos continuar.

612
00:27:05,973 --> 00:27:07,853
El problema es,
Hay otras empresas como la tuya.

613
00:27:08,213 --> 00:27:09,903
Últimamente, con las políticas restrictivas,

614
00:27:10,093 --> 00:27:12,023
muchas empresas
nos han estado contactando.

615
00:27:13,823 --> 00:27:14,693
Honestamente,

616
00:27:15,023 --> 00:27:16,613
La calificación de Nanlin no es lo suficientemente alta.

617
00:27:18,093 --> 00:27:19,303
Sí, lo entiendo.

618
00:27:19,943 --> 00:27:21,143
Si te hubieras acercado a nosotros,

619
00:27:21,453 --> 00:27:22,663
Habríamos ofrecido un precio bajo.

620
00:27:23,183 --> 00:27:24,903
Pero el Director General Li
era mi superior antes,

621
00:27:25,543 --> 00:27:27,093
Le debería el favor.

622
00:27:28,453 --> 00:27:29,973
Tú... ¡No lo digas!

623
00:27:30,573 --> 00:27:32,973
Director General Li
y yo... somos suegros!

624
00:27:33,093 --> 00:27:34,263
¡Suegros!

625
00:27:34,733 --> 00:27:35,733
220 millones.

626
00:27:35,853 --> 00:27:36,973
Esa es nuestra mejor oferta.

627
00:27:44,213 --> 00:27:45,213
Pero, eh...

628
00:27:45,943 --> 00:27:47,943
No puedes... ¿No puedes hacer más?

629
00:27:56,543 --> 00:27:57,573
Pregunta por 260.

630
00:27:57,973 --> 00:27:59,263
No ofrecerá demasiado.

631
00:27:59,573 --> 00:28:00,973
Estamos en una condición especial.

632
00:28:10,493 --> 00:28:11,333
Bueno...

633
00:28:13,143 --> 00:28:14,023
¿Qué tal 260?

634
00:28:14,213 --> 00:28:15,973
Ese es un número de la suerte.

635
00:28:17,493 --> 00:28:18,263
¡Trato!

636
00:28:51,183 --> 00:28:52,453
¿Por qué utilizar un talkie?

637
00:28:52,973 --> 00:28:54,023
No habría registros.

638
00:28:54,663 --> 00:28:55,543
Entonces,

639
00:28:55,693 --> 00:28:56,853
lo que es captado por la cámara

640
00:28:56,853 --> 00:28:59,333
no podría probar
que conociste a Yu Zhifeng.

641
00:28:59,783 --> 00:29:01,453
La habitación bloquea las señales de los teléfonos móviles.

642
00:29:01,453 --> 00:29:03,823
Al hacerlo, estarías limpio.
de minería ilegal o cuentas alquiladas.

643
00:29:03,903 --> 00:29:05,493
Fei Ke fue meticuloso.

644
00:29:05,493 --> 00:29:06,663
y arreglé las cosas correctamente,

645
00:29:06,943 --> 00:29:08,613
Por eso caí en su truco.

646
00:29:09,613 --> 00:29:11,333
260 millones no es un precio bajo.

647
00:29:11,333 --> 00:29:13,093
¿No debería eso resolver el problema?

648
00:29:14,303 --> 00:29:15,693
Si pudiera resolverse tan fácilmente,

649
00:29:15,783 --> 00:29:18,063
No estaría aquí hoy.

650
00:29:19,023 --> 00:29:20,943
¿Qué? ¿Cómo pudo hacer eso?

651
00:29:20,943 --> 00:29:22,613
¡Pensé que teníamos un trato!

652
00:29:22,693 --> 00:29:25,303
Justo cuando pensé que era salvo,

653
00:29:25,853 --> 00:29:28,543
Fei Ke me dijo
que Yu Zhifeng se echó atrás.

654
00:29:28,663 --> 00:29:29,903
Quería 200 millones.

655
00:29:30,303 --> 00:29:31,693
Al final, Fei Ke dijo

656
00:29:32,143 --> 00:29:34,423
que si insistiera en 260 millones,

657
00:29:34,733 --> 00:29:37,973
Tendría que pagarle al Sr. Yu una comisión del 10%.

658
00:29:46,333 --> 00:29:47,973
[Chen Shufa]

659
00:29:49,453 --> 00:29:50,423
¿Comisión?

660
00:29:51,183 --> 00:29:52,973
¿Puede un propietario de una empresa que cotiza en bolsa

661
00:29:53,423 --> 00:29:54,183
hacer eso?

662
00:29:54,303 --> 00:29:55,263
Eso no está bien.

663
00:29:55,303 --> 00:29:57,303
Incluso si quisiera el dinero,

664
00:29:57,373 --> 00:29:58,903
no se atrevería a hacerlo.

665
00:29:59,023 --> 00:30:00,423
Un trato tan grande...

666
00:30:00,903 --> 00:30:02,373
Fue demasiado fácil, ¿no crees?

667
00:30:04,573 --> 00:30:06,183
Transferiste todo el dinero
a Fei Ke, ¿no?

668
00:30:07,023 --> 00:30:08,493
El Sr. Chen lo veía como una familia.

669
00:30:08,573 --> 00:30:09,663
y confió completamente en él.

670
00:30:10,373 --> 00:30:11,733
Bajo la emergencia,

671
00:30:12,263 --> 00:30:14,423
Fei Ke fue su último recurso.

672
00:30:14,823 --> 00:30:15,693
Bien.

673
00:30:16,853 --> 00:30:18,613
Me lavó el cerebro

674
00:30:18,663 --> 00:30:21,183
para no atreverse a contactar a Yu Zhifeng

675
00:30:22,263 --> 00:30:24,453
en caso de que el trato fracasara.

676
00:30:25,063 --> 00:30:26,663
Actuó como intermediario.

677
00:30:26,783 --> 00:30:27,943
y las tarifas

678
00:30:27,943 --> 00:30:30,973
fueron transferidos a la cuenta que él designó.

679
00:30:31,663 --> 00:30:33,423
Cada vez que le preguntaba cómo iban las cosas,

680
00:30:33,903 --> 00:30:34,853
él me respondería lo mismo.

681
00:30:35,423 --> 00:30:36,333
Todavía no, papá.

682
00:30:36,423 --> 00:30:37,063
Casi.

683
00:30:37,733 --> 00:30:39,543
Tal vez algo más de trabajo
sobre el subdirector general.

684
00:30:39,663 --> 00:30:40,373
No mucho.

685
00:30:40,453 --> 00:30:41,663
Sólo envíamelo.

686
00:30:41,663 --> 00:30:42,453
¿Qué?

687
00:30:44,783 --> 00:30:46,943
En total, tomó

688
00:30:47,613 --> 00:30:49,543
más de 40 millones de mi parte.

689
00:30:53,423 --> 00:30:54,943
Y luego desapareció.

690
00:30:55,213 --> 00:30:56,263
¿Desaparecido?

691
00:30:57,093 --> 00:30:58,613
¡Desaparecido! ¡De la nada!

692
00:30:58,693 --> 00:31:00,973
¡De repente!

693
00:31:01,063 --> 00:31:01,823
Pensé que le había pasado algo

694
00:31:01,853 --> 00:31:02,943
y lo busqué por unos días,

695
00:31:03,373 --> 00:31:04,453
antes de darme cuenta

696
00:31:04,453 --> 00:31:05,213
que el

697
00:31:05,733 --> 00:31:07,023
se había escapado con mi dinero.

698
00:31:07,023 --> 00:31:08,573
¡Era un fraude!

699
00:31:10,143 --> 00:31:11,853
Pensé que habías conocido a Yu Zhifeng.

700
00:31:12,063 --> 00:31:12,853
Tengo.

701
00:31:12,853 --> 00:31:14,183
A través del cristal de una ventana.

702
00:31:14,183 --> 00:31:15,423
Estaba borroso.

703
00:31:15,943 --> 00:31:17,213
¿Y cuándo te diste cuenta?

704
00:31:17,213 --> 00:31:19,333
¿Que Fei Ke era un fraude?

705
00:31:27,853 --> 00:31:28,453
¡Abrir la puerta!

706
00:31:28,453 --> 00:31:29,423
Hola señor. ¿Qué podemos ayudar?

707
00:31:29,423 --> 00:31:30,493
Lo siento, pero ¿a quién buscas?

708
00:31:30,613 --> 00:31:32,093
¡Señor Fei!

709
00:31:32,183 --> 00:31:32,823
¡Fei Ke!

710
00:31:32,823 --> 00:31:33,423
Lo siento señor

711
00:31:33,423 --> 00:31:34,613
Pero aquí no tenemos al Sr. Fei.

712
00:31:34,613 --> 00:31:36,973
El suscriptor al que marcaste
No se responde ahora.

713
00:31:37,733 --> 00:31:39,853
Fei Ke, ¿dónde estás?

714
00:31:40,063 --> 00:31:41,613
Coge el teléfono, ¿vale?

715
00:31:41,903 --> 00:31:43,423
¡Soy el Sr. Chen!

716
00:31:43,423 --> 00:31:45,423
Soy uno de tus accionistas, ¿recuerdas?

717
00:31:45,423 --> 00:31:46,143
¿Señor Chen?

718
00:31:46,143 --> 00:31:46,733
¡Espera, por favor!

719
00:31:46,733 --> 00:31:48,453
¡He invertido dinero aquí!

720
00:31:48,453 --> 00:31:49,493
- Yo... estoy buscando a Fei Ke.
- ¡No puedes entrar!

721
00:31:49,493 --> 00:31:50,693
¡Soy accionista!

722
00:31:51,063 --> 00:31:52,143
Señor, tengo miedo
Tendremos que llamar a seguridad.

723
00:31:52,143 --> 00:31:52,903
¡Estamos llamando a seguridad!

724
00:31:52,903 --> 00:31:54,973
Fei Ke, si pasa algo, habla conmigo.

725
00:31:54,973 --> 00:31:56,373
¡No me hagas esto, por favor!

726
00:32:03,783 --> 00:32:04,543
¡Fei Ke!

727
00:32:10,373 --> 00:32:12,263
Fei Ke...

728
00:32:23,663 --> 00:32:25,663
Es sencillo. Una vez que entro,

729
00:32:25,663 --> 00:32:26,733
Iré a la ventana.

730
00:32:27,183 --> 00:32:28,423
Cuando te doy la ola,

731
00:32:28,423 --> 00:32:30,303
puedes comenzar tus líneas
con el walkie-talkie.

732
00:32:31,183 --> 00:32:32,373
¿Has memorizado tus líneas?

733
00:32:38,263 --> 00:32:39,333
¿Puedes manejar esto?

734
00:32:46,613 --> 00:32:47,973
Tenga la seguridad, hermano.

735
00:33:05,023 --> 00:33:06,063
Entonces, hoy,

736
00:33:06,063 --> 00:33:08,063
te lo recomiendo

737
00:33:08,143 --> 00:33:10,823
este Da'an de grado médico
esfigmomanómetro

738
00:33:10,823 --> 00:33:13,613
con menos
de tres milímetros de error

739
00:33:13,613 --> 00:33:14,613
y características integrales,

740
00:33:14,853 --> 00:33:16,573
perfecto para personas mayores de mediana edad.

741
00:33:16,783 --> 00:33:18,853
Un cinturón de brazo totalmente reforzado.

742
00:33:19,333 --> 00:33:21,693
Pantalla LED de alta definición.

743
00:33:21,853 --> 00:33:23,493
Todos los datos se muestran claramente.

744
00:33:23,613 --> 00:33:25,733
Batería de iones de litio de 1,5 mil mA.

745
00:33:25,733 --> 00:33:27,213
Seiscientas veces de recargas.

746
00:33:27,453 --> 00:33:29,093
Mejorado con comando de voz.

747
00:34:01,733 --> 00:34:02,693
¿Jiajia?

748
00:34:04,143 --> 00:34:05,213
Jiajia, ¿qué pasa?

749
00:34:08,933 --> 00:34:09,823
¡Jiajia!

750
00:34:10,493 --> 00:34:11,893
¡Contéstame, Jiajia!

751
00:34:15,653 --> 00:34:16,543
¡Jiajia!

752
00:34:17,263 --> 00:34:17,973
¿Adónde vas?

753
00:34:19,583 --> 00:34:20,823
¡Quiero ir a buscar a Fei Ke!

754
00:34:21,693 --> 00:34:23,303
¡Jiajia, cálmate!

755
00:34:23,583 --> 00:34:24,863
Dondequiera que esté,

756
00:34:24,863 --> 00:34:25,973
Lo encontraré.

757
00:34:26,583 --> 00:34:28,173
No seas impulsivo. ¿Me oyes?

758
00:34:28,653 --> 00:34:29,733
Estar bien.

759
00:34:30,303 --> 00:34:31,733
Estar bien. Espérame en casa.

760
00:34:35,343 --> 00:34:36,783
En realidad, los perfiles de los funcionarios gubernamentales

761
00:34:36,863 --> 00:34:38,133
son fácilmente verificables.

762
00:34:38,583 --> 00:34:41,103
Su información es semipública.

763
00:34:41,213 --> 00:34:42,583
nosotros los empresarios

764
00:34:42,653 --> 00:34:44,103
están aterrorizados por los funcionarios.

765
00:34:44,133 --> 00:34:45,863
Nos asustamos cuando los vemos,

766
00:34:45,893 --> 00:34:47,543
lo que nos hace vulnerables.

767
00:34:47,933 --> 00:34:49,823
Sólo me enteré más tarde

768
00:34:50,653 --> 00:34:53,343
¡Que este tipo es audaz!

769
00:35:05,383 --> 00:35:06,263
Señor...

770
00:35:06,383 --> 00:35:07,823
¡Por favor! ¡Por favor, ayúdame!

771
00:35:07,823 --> 00:35:08,583
estas mirando
para el Director General Adjunto Li, ¿verdad?

772
00:35:09,783 --> 00:35:11,493
Puedes hablar conmigo. Soy su subordinado.

773
00:35:12,213 --> 00:35:13,133
Hola señor...

774
00:35:13,133 --> 00:35:13,823
Tómalo... Tómatelo con calma.

775
00:35:13,823 --> 00:35:15,103
Tome su tiempo.

776
00:35:15,493 --> 00:35:17,493
Ya sabes, el Sr. Li y yo,

777
00:35:17,823 --> 00:35:19,063
somos parientes.

778
00:35:20,413 --> 00:35:22,213
Su hijo es mi yerno.

779
00:35:22,213 --> 00:35:23,103
¿Tu yerno?

780
00:35:23,783 --> 00:35:24,453
¡Sí!

781
00:35:24,893 --> 00:35:25,493
Nosotros...

782
00:35:26,063 --> 00:35:27,303
¡Somos familia!

783
00:35:27,383 --> 00:35:28,543
Estoy diciendo la verdad. ¡Mirar!

784
00:35:29,103 --> 00:35:30,693
es una foto de boda
de su hijo y de mi hija.

785
00:35:30,783 --> 00:35:31,893
Esta es mi hija. ¿Ver?

786
00:35:32,103 --> 00:35:33,213
Este es su hijo.

787
00:35:35,413 --> 00:35:37,733
Tú... debes estar equivocado.

788
00:35:37,863 --> 00:35:39,543
Bueno... ¿Qué es exactamente lo que quieres?

789
00:35:39,653 --> 00:35:40,543
¿Por qué no me lo dices?

790
00:35:41,303 --> 00:35:42,263
No puedo.

791
00:35:42,263 --> 00:35:43,173
¡Necesito verlo en persona!

792
00:35:43,173 --> 00:35:44,383
Necesito decírselo.

793
00:35:46,213 --> 00:35:47,413
Si no puedes decirme,

794
00:35:48,023 --> 00:35:49,623
No podré ayudarte.

795
00:35:50,783 --> 00:35:51,303
Señor...

796
00:35:51,343 --> 00:35:52,213
¡No te vayas!

797
00:35:52,213 --> 00:35:52,973
Señor...

798
00:35:53,063 --> 00:35:54,383
- No es necesario que me llame señor.
- Bien, te lo diré.

799
00:35:54,383 --> 00:35:54,783
Adelante.

800
00:35:54,783 --> 00:35:56,733
Su hijo me dijo que podía
ayuda con la adquisición.

801
00:35:56,733 --> 00:35:58,343
Para comprar mi empresa minera.

802
00:35:58,493 --> 00:36:00,893
El comprador es el Sr. Li.
ex subordinado, Yu Zhifeng.

803
00:36:01,133 --> 00:36:01,823
Lo conoces, ¿verdad?

804
00:36:01,933 --> 00:36:02,973
Él es el comprador.

805
00:36:03,823 --> 00:36:05,063
Bueno, esto es obviamente una estafa.

806
00:36:05,133 --> 00:36:06,263
No existe tal cosa.

807
00:36:06,343 --> 00:36:08,103
Además, lo que acabas de mencionar,

808
00:36:08,103 --> 00:36:09,173
adquisición y todo,

809
00:36:09,413 --> 00:36:10,343
no existen.

810
00:36:10,893 --> 00:36:11,783
Y sabes, el mayor problema es,

811
00:36:11,783 --> 00:36:12,893
este yerno tuyo

812
00:36:13,263 --> 00:36:14,263
debe ser un error.

813
00:36:14,693 --> 00:36:16,063
El señor Li ni siquiera tiene un hijo.

814
00:36:16,063 --> 00:36:16,893
Eso te lo puedo decir con seguridad.

815
00:36:16,893 --> 00:36:17,453
Pero...

816
00:36:17,453 --> 00:36:18,343
Vale, no hace falta nada más.

817
00:36:18,693 --> 00:36:19,623
No creas en los rumores

818
00:36:19,693 --> 00:36:21,173
y tampoco los propagues.

819
00:36:21,693 --> 00:36:23,133
Todas estas cosas sobre los negocios

820
00:36:23,133 --> 00:36:25,453
y todas las políticas relacionadas

821
00:36:25,453 --> 00:36:26,543
de hecho son públicos.

822
00:36:26,543 --> 00:36:28,023
Todo lo que necesitas hacer

823
00:36:28,023 --> 00:36:28,973
es consultar el sitio web oficial.

824
00:36:29,343 --> 00:36:30,263
Tengo una reunión.

825
00:36:30,263 --> 00:36:30,733
Aquí.

826
00:36:30,733 --> 00:36:31,783
Es la tarjeta de nuestra oficina.

827
00:36:31,823 --> 00:36:33,213
Puede llamarnos si tiene alguna pregunta.

828
00:36:33,213 --> 00:36:34,783
Si tienes más problemas, díselo.

829
00:36:34,893 --> 00:36:36,653
y ellos intentarán ayudarte, ¿vale?

830
00:36:36,733 --> 00:36:37,623
Ahora, ¿me disculpas?

831
00:36:39,623 --> 00:36:41,413
Te sugiero que llames a la policía.

832
00:36:55,023 --> 00:36:56,783
Jiajia, estoy en casa.

833
00:37:07,173 --> 00:37:08,213
¿Jiajia?

834
00:37:09,263 --> 00:37:10,493
Jiajia, estoy en casa.

835
00:37:10,893 --> 00:37:12,063
¿Dónde estás?

836
00:37:27,213 --> 00:37:28,103
¿Jiajia?

837
00:38:17,933 --> 00:38:22,973
♪Las luces están sobre mis heridas otra vez♪

838
00:38:24,053 --> 00:38:27,773
♪Sin decir nada,
pero sintiéndome incómodo por dentro ♪

839
00:38:28,533 --> 00:38:31,733
♪Todavía fingiendo ser feliz♪

840
00:38:32,853 --> 00:38:38,493
♪Ni siquiera puedo culparte
por ser tan cruel ♪

841
00:38:39,053 --> 00:38:42,693
♪Cuando estás perdido y triste♪

842
00:38:43,573 --> 00:38:47,493
♪Ni siquiera tengo el derecho
para consolarte♪

843
00:38:47,933 --> 00:38:53,013
♪Tomé un guión
Eso tiene demasiadas vueltas y vueltas♪

844
00:38:53,933 --> 00:38:58,413
♪No puedo amar ni renunciar,
Sólo finjo sonreír ♪

845
00:38:58,693 --> 00:39:02,133
♪¿A quién le importa?♪

846
00:39:05,213 --> 00:39:09,093
♪Solo soy un personaje innecesario♪

847
00:39:09,693 --> 00:39:13,053
♪Como un papel
eso no tiene una historia que contar♪

848
00:39:13,693 --> 00:39:19,133
♪Espera hasta que termine la canción.
y todos se han ido ♪

849
00:39:20,453 --> 00:39:24,053
♪Solo soy un personaje innecesario♪

850
00:39:24,533 --> 00:39:28,333
♪Como una marioneta guiada por hilos invisibles♪

851
00:39:28,573 --> 00:39:33,973
♪Sin embargo, observado por tu frialdad♪

852
00:39:34,693 --> 00:39:39,853
♪Mientras mi sonrisa cansada se desvanece♪

853
00:39:40,853 --> 00:39:44,093
♪Solo puedo ser elegido♪

854
00:39:44,693 --> 00:39:47,453
♪Sin derecho a saber el resultado♪

855
00:40:03,333 --> 00:40:07,253
♪Solo soy un personaje innecesario♪

856
00:40:07,773 --> 00:40:11,253
♪Como un papel
eso no tiene una historia que contar♪

857
00:40:11,773 --> 00:40:18,333
♪Espera hasta que termine la canción.
y todos se han ido ♪

858
00:40:18,333 --> 00:40:22,693
♪Solo soy un personaje innecesario♪

859
00:40:22,693 --> 00:40:26,373
♪Como una marioneta guiada por hilos invisibles♪

860
00:40:26,573 --> 00:40:32,653
♪Aun actuando para tu frialdad♪

861
00:40:32,813 --> 00:40:38,253
♪Que duela el corazón más frágil♪

862
00:40:38,933 --> 00:40:42,133
♪Sentirse agraviado en silencio♪

863
00:40:42,133 --> 00:40:47,133
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

864
00:40:42,133 --> 00:40:52,133
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy
